¿Podría deberse a que la rutina de copia de seguridad está agregando la nueva copia de seguridad al mismo archivo?
Hay una opción en el cuadro de diálogo Copia de seguridad en Sql Management Studio para agregar o sobrescribir todos los conjuntos de copia de seguridad existentes. Si tiene Agregar, agregará la copia de seguridad al mismo archivo .bak y el archivo .bak será más grande para cada copia de seguridad.
En Transact Sql, son las opciones INIT y NOINIT las que determinan si el archivo bak se sobrescribe o se agrega.