Encuentre el procedimiento almacenado que se inserta en una tabla específica

Puede buscar sys.sql_modules que contiene el texto de todos los procesos y vistas:

SELECT OBJECT_NAME(object_id)
FROM sys.sql_modules
WHERE definition LIKE '%TablenameIWanttoFind%'

Si está seguro de la redacción, puede buscar algo como 'INSERT INTO mytable'