Puede agrupar en una constante que podría ser útil
SELECT
SUM(Column0),
CASE @MyVar WHEN 'Column1' THEN Column1 ELSE '' END AS MyGrouping
FROM
Table1
GROUP BY
CASE @MyVar WHEN 'Column1' THEN Column1 ELSE '' END
Editar:para la falta de coincidencia de tipos de datos y valores múltiples y esto le permite agrupar en ambas columnas...
SELECT
SUM(Column0),
CASE @MyVar WHEN 'Column1' THEN Column1 ELSE NULL END AS Column1,
CASE @MyVar WHEN 'Column2' THEN Column2 ELSE NULL END AS Column2
FROM
Table1
GROUP BY
CASE @MyVar WHEN 'Column1' THEN Column1 ELSE NULL END,
CASE @MyVar WHEN 'Column2' THEN Column2 ELSE NULL END