INSERT (SORe.fkey_id, SORe.Color)
debe leer:
INSERT (fkey_id, Color)
Las columnas de la lista de inserción solo pueden hacer referencia a la tabla de destino. El analizador no espera ver un alias de tabla allí y no sabe cómo resolverlo.
Si ve "columna1", sabe que pertenece a la tabla de destino. Ve "table1.column1", no sabe qué significa "table1", ya que "table1" como token está fuera del alcance.