Prueba esto:
NET USE \\DBSERVER /USER:DOMAIN\USERNAME
Se le pedirá su contraseña. Esto establece una sesión de NetBIOS con el servidor de la base de datos. Debería poder ver las carpetas compartidas y las impresoras compartidas en el servidor de la base de datos una vez que haya hecho eso.
Si eso funciona, debería poder conectarse usando SSMS como usted mismo. Es posible que deba especificar "tuberías con nombre" como protocolo de red para usar, si no funciona con TCP (pero creo que lo hará).
- Menú->Archivo->Conectar Explorador de objetos...
- Opciones->Propiedades de conexión->Protocolo de red
- Especifique "Tubos con nombre"
Named Pipes hereda su sesión NetBIOS existente, por lo que siempre que pueda enumerar los recursos compartidos, probablemente esté listo para comenzar.
Actualización: Parece que en algunas configuraciones esto no funciona con conexiones TCP (posiblemente debido a alguna actualización de seguridad). En estos casos, debe habilitar Canalizaciones con nombre y establecer canalizaciones con nombre en su cadena de conexión.