Asegúrese de haber seleccionado el modo "Autenticación de SQL Server" para el usuario que creó en la opción Servidor> Seguridad> Inicios de sesión.
Otra posibilidad es que haya creado el inicio de sesión de SQL Server utilizando Management Studio, y se marcó la opción que requiere que el usuario cambie la contraseña en el primer inicio de sesión. Si no inició sesión inmediatamente con Management Studio y cambió la contraseña, entonces el intento de iniciar sesión desde la otra máquina no puede mostrar un cuadro de diálogo emergente para cambiar la contraseña y, por lo tanto, falla.
inténtalo eliminando al usuario y crea de nuevo.