Me enfrenté a un problema similar recientemente, revisando las opciones que has enumerado.
Puede intentar Red-Gate beta para Azure (gratis durante unos meses). Descubrí que sus herramientas son bastante buenas para el esquema SQL y la replicación de datos.
Sin embargo, nunca probé la compilación de Azure (migré las tablas manualmente cuando me informaron de la oferta).
