¿Ha intentado reinstalar los archivos redistribuibles de ReportViewer? Puede encontrar los enlaces aquí
http://www.microsoft.com/download/en /detalles.aspx?displaylang=en&id=6576
http://www.microsoft.com/download/en/details .aspx?id=4016
El primero es el relacionado con el visor de informes VS2008 (el otro es para la versión 2005) y es el que debería resolver su problema.