Si ha iniciado sesión como usuario de SQL, entonces debe crear una credencial para este inicio de sesión y esta credencial debe tener privilegios suficientes para leer el recurso compartido.
Si ha iniciado sesión como usuario de Windows, debe habilitar la delegación restringida de Kerberos para la cuenta de servicio de SQL Server.
En este momento, parece que está utilizando un inicio de sesión de Windows y debido a que el contexto suplantado no puede fluir a través del 'doble salto', la autenticación se resuelve en ANONYMOUS LOGON, que no es miembro de Todos, por lo tanto, se denegó el acceso. Todo esto es exactamente el comportamiento esperado. Consulte a su administrador de red acerca de cómo configurar la delegación restringida para la cuenta de servicio de SQL Server dirigida a su recurso compartido deseado.