agregar información de codificación al resultado de FOR XML

Como @gbn señala en otra respuesta y en otra pregunta , "los datos XML se almacenan internamente como ucs- 2 ", y SQL Server no lo incluye cuando produce los datos. Sin embargo, puede convertir el XML en una cadena y agregar la declaración XML al principio manualmente. Sin embargo, simplemente usar UTF-8 en la declaración sería inexacto. La cadena Unicode que produce SQL está en UCS-2. Por ejemplo, esto fallará:

SELECT CONVERT(xml,N'<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>' + CONVERT(NVARCHAR(MAX),CONVERT(XML,N'<x>' + NCHAR(10176) + N'</x>')));

con error:

Esto, por otro lado, funcionará como se esperaba:

SELECT CONVERT(xml,N'<?xml version="1.0" encoding="UCS-2"?>' + CONVERT(NVARCHAR(MAX),CONVERT(XML,N'<x>' + NCHAR(10176) + N'</x>')));

Aquí hay un código que producirá la cadena XML cargada de declaración completa que busca para sus datos de ejemplo:

DECLARE @Agents TABLE
(
    AgentID int,
    AgentName nvarchar(50),
    AgentLocation nvarchar(100)
);
INSERT INTO @Agents (AgentID, AgentName, AgentLocation) VALUES (1, N'Mike', N'Sanfrancisco');
INSERT INTO @Agents (AgentID, AgentName, AgentLocation) VALUES (2, N'John', N'NY');

WITH BaseData AS
(
    SELECT
        (
            SELECT
                AgentID AS '@id',
                AgentName AS 'Name',
                AgentLocation AS 'Location'
            FROM    @Agents
            FOR     XML PATH('Agent'), ROOT('Agents'), TYPE
        ) AS AgentXML
), FullStringTable AS
(
    SELECT
        *,
        '<?xml version="1.0" encoding="UCS-2"?>' +
        CONVERT(nvarchar(max),AgentXML) AS FullString
    FROM        BaseData
)
SELECT
    AgentXML AS OriginalXML,
    FullString,
    CONVERT(xml,FullString) AS FullStringConvertedToXML
FROM        FullStringTable;