Copia en cascada de filas en sql

Puede usar combinar declaración con la cláusula de salida para obtener una coincidencia entre la identificación anterior y la nueva en questionText. Esto se describe en esta pregunta Usando merge..output para obtener el mapeo entre source.id y target.id .

En su caso, el código se vería así. El código no está probado, por lo que puede haber varios errores tipográficos, pero muestra lo que puede hacer.

create procedure CopyQuestion
  @idtocopy int
as

declare @QuestionID int

insert into question
select Name 
from question 
where ID = @idtocopy

select @QuestionID = scope_identity() 

declare @IDs table (NewQID int, OldQID int)

merge questionText as T
using (select ID, @QuestionID as QuestionID, Field
       from questionText
       where QuestionID = @idtocopy) as S
on 0=1
when not matched then
  insert (QuestionID, Field) values (QuestionID, Field)
output inserted.ID, S.ID   into @IDs;       

insert into options
select 
    I.NewQID,
    O.Field
from options O
  inner join @IDs as I
    on O.QuestionTextID = I.OldQID