Selección de columna calculada de SQL Server de otra tabla

Sé que esta respuesta llega con dos años de retraso, pero solo para ayudar a cualquiera que busque en Google y encuentre esta publicación:

Es perfectamente legal definir una función definida por el usuario y usarla como el valor calculado. Esta función puede contener instrucciones de selección de otras tablas.

CREATE FUNCTION dbo.getAdViews(@packageId int)
RETURNS INT
AS
BEGIN
    declare @bav int
    select @bav = BaseAdViews from Packages where PackageId = @packageId
    RETURN @bav
END

Luego, en su columna calculada, simplemente use la expresión dbo.getSumAdViews(PackageId)+MediaSpend así:

CREATE TABLE [dbo].[Orders](
    [OrderId] [int] IDENTITY(1,1) NOT NULL,
    [PackageId] [int] NOT NULL,
    [MediaSpend] [int] NULL,
    [TotalAdViews] AS dbo.getAdViews(PackageId)+MediaSpend
) ON [PRIMARY]