Comprobar si una fecha dada se ajusta a un rango de fechas

Con SQL Server en realidad es tan simple como:

SELECT startDate, endDate
FROM YourTable
WHERE '2012-10-25' between startDate and endDate