Tenga en cuenta que lo que realmente desea es una restricción de clave externa. Dicho esto, para obtener una "consulta" en una verificación, puede escribir una función que contenga la consulta y genere un valor escalar, luego use esa función en la restricción de verificación.
CREATE FUNCTION myFunction (
@field DATATYPE(?)
)
RETURNS VARCHAR(5)
AS
BEGIN
IF EXISTS (SELECT* FROM Table2 WHERE MYFIELD = @field)
return 'True'
return 'False'
END
Algo como eso. No probado.
Luego puede agregarlo a su cheque así
ALTER TABLE Table1
WITH CHECK ADD CONSTRAINT CK_Code
CHECK (myFunction(MYFIELD) = 'True')