SSRS hace su mejor estimación al alinear objetos en los informes, pero a veces, especialmente cuando un elemento tiene un tamaño fijo y el otro es variable, esto no siempre funciona.
La forma más fácil de solucionar el problema es agregar un Rectángulo objeto al informe, luego mueva los dos gráficos al rectángulo. Cambie el tamaño del rectángulo a su tamaño mínimo y colóquelo apropiadamente. Cuando se hace correctamente, verá que el Padre el atributo habrá cambiado de Cuerpo al nombre del objeto Rectángulo.
Ahora, al renderizar, SSRS alineará los gráficos dentro del rectángulo, luego alineará el rectángulo contra la tabla y todo debería coincidir como espera.