La instrucción IIF de SQL Server 2008 no parece estar habilitada

Como se señaló, IIF es una característica de SQL2012.

Reemplace su IIF con un CASE (Que es lo que SQL 2012 haría de todos modos)

 SELECT CASE field WHEN '' THEN 'ONe action' ELSE 'Another' END