Convertir filas a columnas en SQL

Puede usar el PIVOT operador de tabla para transformar las filas de las calificaciones de estos cursos en columnas, así:

SELECT  
  Course, 
  [1] AS "Grade 1", 
  [2] AS "Grade 2", 
  [3] AS "Grade 3", 
  [4] AS "Grade 4"
FROM
(
  SELECT 
    Course, 
    Grade, 
    ROW_NUMBER() OVER(PARTITION BY Course 
                      ORDER BY COURSE) rownum 
  FROM Grades
) t
PIVOT 
(
   MAX(Grade)
   FOR rownum IN([1], [2], [3], [4])
) p;

Demostración de SQL Fiddle

Esto le dará:

COURSE    GRADE 1   GRADE 2      GRADE 3     GRADE 4
  A         15        17          (null)     (null)
  B         12      (null)        (null)     (null)
  C         10        18            0           9

Tenga en cuenta que: Usé la función de clasificación ROW_NUMBER() con PARTITION BY Course dividirlos en cuatro grados. Para que luego pudieras agruparlos en estos cuatro grupos.

Si necesita esto dinámicamente, en caso de que haya un número desconocido de calificaciones. Puede usar SQL dinámico en este caso para generar la lista de calificaciones dinámicamente así:

DECLARE @cols AS NVARCHAR(MAX);
DECLARE @query AS NVARCHAR(MAX);

SELECT @cols = STUFF((SELECT distinct ',' 
                        + QUOTENAME('Grade ' 
                        + CAST(ROW_NUMBER() OVER(PARTITION BY Course 
                                               ORDER BY Course) AS VARCHAR(10)))
                FROM Grades
                         FOR XML PATH(''), TYPE
                      ).value('.', 'NVARCHAR(MAX)'), 1, 1, '');

SELECT @query = 'SELECT Course, ' + @cols +  
                'FROM
                 (
                   SELECT 
                     Course, 
                     Grade, 
                     ''Grade '' + CAST(ROW_NUMBER() 
                                       OVER(PARTITION BY Course 
                                ORDER BY COURSE) AS VARCHAR(10)) rownum 
                   FROM Grades
                 ) t
                 PIVOT 
                 (
                   MAX(Grade)
                   FOR rownum IN(' + @cols + ')' +
                ') p';
execute(@query);

Demostración dinámica de SQL Fiddle