Siempre puede actualizar la tabla que acaba de adjuntar para incluir una clave principal/índice. Algo como,
Dim s As String
s = "ODBC;DSN=mydb;Trusted_Connection=Yes;DATABASE=mydb;"
Dim td As TableDef
Set td = CurrentDb.CreateTableDef("vwMyView", 0, "MySchema.vwMyView", s)
CurrentDb.TableDefs.Append td
CurrentDb.Execute "CREATE UNIQUE INDEX SomeIndex ON vwMyView (PrimaryKeyColumn) WITH PRIMARY".
CurrentDb.TableDefs.Refresh
Set td = Nothing
No estoy seguro si necesita actualizar CurrentDB antes de crear un ÍNDICE. Intente actualizar sin primero, si no funciona, actualícelo y luego ejecute la instrucción CREATE.