Puede hacerlo con una instrucción ACTUALIZAR estableciendo el valor con REEMPLAZAR
UPDATE
Table
SET
Column = Replace(Column, 'find value', 'replacement value')
WHERE
xxx
¡Querrás tener mucho cuidado al hacer esto! Recomiendo hacer una copia de seguridad primero.