Tiene razón, es confuso que SQL Server le permita crear índices duplicados en los mismos campos. Pero el hecho de que pueda crear otro no indica que el índice PK tampoco exista.
El índice adicional no es bueno, pero el único daño (muy pequeño) es el tamaño adicional del archivo y la sobrecarga de creación de filas.
