Solución MS SQL:[Nota:esta solución solo funciona en SQL 2005 y versiones posteriores. La pregunta original no especificaba la versión en uso.]
SELECT
key
, STUFF((SELECT ',' + CAST([value] AS nvarchar(max)) FROM <#Table#> WHERE (key = Results.key) FOR XML PATH ('')),1,2,'') AS NameValues
FROM <#Table#> Results
GROUP BY key