Cómo convertir una columna de texto a fecha y hora en SQL

Utilice convertir con estilo 101.

select convert(datetime, Remarks, 101)

Si su columna es realmente text necesita convertir a varchar antes de convertir a datetime

select convert(datetime, convert(varchar(30), Remarks), 101)