Tuve el mismo problema y nunca se me ocurrió nada que estuviera integrado en Rails. Así que escribí este pequeño método.
# Symbols should be used for field names, everything else will be quoted as a string
def db_concat(*args)
adapter = configurations[RAILS_ENV]['adapter'].to_sym
args.map!{ |arg| arg.class==Symbol ? arg.to_s : "'#{arg}'" }
case adapter
when :mysql
"CONCAT(#{args.join(',')})"
when :sqlserver
args.join('+')
else
args.join('||')
end
end
Estoy pensando que alguien realmente debería escribir algún tipo de complemento auxiliar de SQL que pueda formatear automáticamente expresiones SQL simples basadas en el uso de las funciones u operadores correctos para el adaptador actual. Quizás escriba uno yo mismo.