Está intentando restaurar una base de datos de SQL Server 2000 en SQL Server 2012. Esto no es compatible.
Primero deberá restaurar su base de datos en una instancia de SQL Server 2005, 2008 o 2008 R2, luego hacer una copia de seguridad desde allí y luego restaurar la nueva copia de seguridad en SQL Server 2012. Microsoft explica esto aquí .
