Copie la tabla a una base de datos diferente en un servidor SQL diferente

Sí. agregar un servidor vinculado y use select para usar la convención de nomenclatura de objetos de base de datos de cuatro partes.

Ejemplo:

SELECT * INTO targetTable 
FROM [sourceserver].[sourcedatabase].[dbo].[sourceTable]