Puede insertar en un campo varbinary(max) usando T-SQL dentro de SQL Server Management Studio y, en particular, usando el comando OPENROWSET.
Por ejemplo:
INSERT Production.ProductPhoto
(
ThumbnailPhoto,
ThumbnailPhotoFilePath,
LargePhoto,
LargePhotoFilePath
)
SELECT ThumbnailPhoto.*, null, null, N'tricycle_pink.gif'
FROM OPENROWSET
(BULK 'c:\images\tricycle.jpg', SINGLE_BLOB) ThumbnailPhoto
Eche un vistazo a la siguiente documentación para ver un buen ejemplo/tutorial
Trabajar con tipos de valores grandes
Tenga en cuenta que la ruta del archivo en este caso es relativa al servidor SQL objetivo y no a su cliente que ejecuta este comando.