No, SQL Server Express LocalDB no acepta conexiones remotas.
La idea con la carpeta de red compartida podría funcionar, pero solo si puede asegurarse de que la instancia de LocalDB esté apagada antes de intentar copiar el archivo. También tenga en cuenta que solo una instancia de LocalDB puede tener un archivo de base de datos abierto al mismo tiempo. ¡y no te olvides de los archivos de registro!
Advertencia de seguridad adicional:a diferencia de las bases de datos de SQL Server Compact, las bases de datos de SQL Server Express (incluidas las de LocalDB) no están diseñadas como un formato de intercambio de datos seguro. Por ejemplo, pueden contener código malicioso en ensamblados .NET incrustados en ellos. Por lo tanto, nunca debe abrir bases de datos de una fuente que no sea de confianza.
¿Tal vez sería una mejor idea proporcionar al cliente una herramienta sencilla que automatice el proceso de copia de seguridad?