Esto funciona para fechas que actualmente tienen el mismo desplazamiento UTC que el host de SQL Server; no tiene en cuenta los cambios de horario de verano. Reemplace YOUR_DATE
con la fecha local para convertir.
SELECT DATEADD(second, DATEDIFF(second, GETDATE(), GETUTCDATE()), YOUR_DATE);