Una vez conectado a la base de datos de Sql Server 2005, desde la ventana del Explorador de objetos, haga clic con el botón derecho en la base de datos a la que desea importar la tabla. Seleccione Tareas -> Importar datos. Esta es una herramienta simple y le permite "mapear" los datos entrantes en la tabla adecuada. Puede guardar los scripts para ejecutarlos nuevamente cuando sea necesario.
