¿Cómo cambiar los valores de la columna de identidad mediante programación?

Necesitas

set identity_insert YourTable ON

Luego elimine su fila y vuelva a insertarla con una identidad diferente.

Una vez que haya hecho la inserción, no olvide desactivar la inserción de identidad

set identity_insert YourTable OFF